ولادة جديدة أسطورة لا تقهر

يتعرض كارسون، آخر ورثة السلالة الإمبراطورية، للخيانة ويُجبر على التضحية بنفسه، لكنه يُبعث مجدداً في العشرين من عمره محتفظاً بذاكرته. يسعى كارسون للانتقام بمساعدة فيكتور ييتس، فيكشف خداع حبيبته السابقة ويسحق النخبة المتغطرسة ويهزم المعلم سايروس، ليغدو الرجل الأكثر مهابة في نيوهافن، مستعداً لاستعادة مكانته في القمة.